<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sapi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Системный анализ и прикладная информатика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>«System analysis and applied information science»</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2309-4923</issn><issn pub-type="epub">2414-0481</issn><publisher><publisher-name>Belarusian National Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21122/2309-4923-2025-1-69-73</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sapi-733</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Информационные технологии в образовании</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Information technologies in education</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Робототехнический обучающий комплекс</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Robotic training complex</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Матрунчик</surname><given-names>Ю. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matrunchyk</surname><given-names>Yu. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Матрунчик Юлия Николаевна, старший преподаватель кафедры «Робототехнические системы»</p><p>г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Matrunchyk Yu.N., senior lecturer of the Department of Robotic Systems</p><p>Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">matrunchik@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский национальный технический университет</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian National Technical University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>04</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>69</fpage><lpage>73</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Матрунчик Ю.Н., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Матрунчик Ю.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Matrunchyk Y.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sapi.bntu.by/jour/article/view/733">https://sapi.bntu.by/jour/article/view/733</self-uri><abstract><p>Рассматриваются аспекты создания робототехнического обучающего комплекса для обучения по принципу «снизу-вверх» способам проектирования, программирования и моделирования работы промышленных манипуляторов с пятью степенями подвижности на базе современных микроконтроллеров. Основная цель разработки – это повышение эффективности процесса проектирования робототехнических комплексов, импортозамещение.</p><p>Предлагается решать следующие задачи: разработка робототехнического обучающего комплекса (далее – РТОК), его имитационной и математической модели; идентификация и оптимизация модели; разработка электрической принципиальной схемы РТОК; создание имитационной модели манипулятора; разработка учебно-методического комплекса для проведения для обучения персонала основам проектирования и программирования промышленных манипуляторов с оснасткой под производственные задачи различной степени сложности.</p><p>В качестве примера для оценки работоспособности предлагаемого комплекса рассматривается модель электрической части РТОК, построенной в среде программирования Proteus8Professional. Представлены иллюстрации опытного образца комплекса.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article considers aspects of creating a robotic training complex for teaching, based on the "bottom-up" principle, methods of designing, programming and modeling industrial manipulators with five degrees of freedom based on modern microcontrollers. The main goal of the development is to increase the efficiency of the design process of robotic complexes, import substitution. It is proposed to solve the following problems: development of a robotic training complex (hereinafter – RTС), its simulation and mathematical model; identification and optimization of the model; development of an electrical circuit diagram of the RTС; creation of a simulation model of the manipulator; development of a training and methodological complex for training personnel in the basics of designing and programming industrial manipulators with equipment for production tasks of varying complexity. As an example for assessing the performance of the proposed complex, a model of the electrical part of the RTС, built in the Proteus8Professional programming environment, is considered. Illustrations of a prototype of the complex are presented.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>робот</kwd><kwd>манипулятор</kwd><kwd>модель</kwd><kwd>микроконтроллер</kwd><kwd>электрическая принципиальная схема</kwd><kwd>траектория манипулятора</kwd><kwd>настройка параметров</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>robot</kwd><kwd>manipulator</kwd><kwd>model</kwd><kwd>microcontroller</kwd><kwd>electrical circuit diagram</kwd><kwd>manipulator trajectory</kwd><kwd>parameter setting</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Политехнический терминологический толковый словарь / Составление: В. Бутаков, И. Фаградянц. – М.: Polyglossum, 2014. – 526 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polytechnic terminological explanatory dictionary / Compiled by: V. Butakov, I. Fagradyants. – M.: Polyglossum, 2014. – 526 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гибкие производственные системы, промышленные роботы, робототехнические комплексы: Практ. пособие. В 14 кн. Кн. 6. Б. И. Черпаков, В. Б. Великов и ч. Робототехнические комплексы / Под ред. Б.И. Черпакова. – М.: Высш. шк., 1989. – 95 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Flexible manufacturing systems, industrial robots, robotic complexes: Practical. manual. In 14 books. Book 6. B. I. Cherpakov, V. B. Velikov, etc. Robotic complexes / Ed. by B. I. Cherpakov. – M.: Higher. school, 1989. – 95 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WIPO Всемирная организация интеллектуальной собственности [Электронный ресурс]. – Электронные данные. Режим доступа: https://www.wipo.int/ru/web/global-innovation-index/w/blogs/2024/robotics-industry.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WIPO World Intellectual Property Organization [Electronic resource]. – Electronic data. Access mode: https://www. wipo.int/ru/web/global-innovation-index/w/blogs/2024/robotics-industry.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инновационные технологии, автоматизация и мехатроника в машинои приборостроении : материалы XI международной научно-практической конференции, Минск, 5 апреля 2023 г. / Белорус. национальный техн.университет ; редкол.: А. Р. Околов [и др.]. – Минск : БНТУ, 2023. – 166 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Innovative technologies, automation and mechatronics in mechanical engineering and instrument engineering: Proceedings of the XI International Scientific and Practical Conference, Minsk, April 5, 2023 / Belarusian National Technical University; editorial board: A. R. Okolov [et al.]. – Minsk: BNTU, 2023. – 166 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Proteus. Интегрированная среда для разработки электронных устройств, в.ч. на микроконтроллерах [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.gaw.ru/html.cgi/txt/soft/avr/Proteus.htm – Дата доступа: 20.02.2025.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Proteus. Integrated environment for developing electronic devices, including microcontrollers [Electronic resource]. – Access mode: http://www.gaw.ru/html.cgi/txt/soft/avr/Proteus.htm – Access date: 02/20/2025.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зенкевич, С.Л., Ющенко А.С. Основы управления манипуляционными роботами. 2-е изд. – М.: Изд-во МГТУ им. Н. Э. Баумана, 2014. – 480 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zenkevich, S. L., Yushchenko A. S. Fundamentals of control of manipulation robots. 2nd ed. M .: Publishing house of Moscow State Technical University. N. E. Bauman, 2014. – 480 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тягунов, О.А. Математические модели и алгоритмы управления промышленных транспортных роботов // Информационно-измерительные и управляющие системы. – 2013. – Т. 5, № 5. – С. 69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tyagunov, O. A. Mathematical models and control algorithms for industrial transport robots // Information, measuring and control systems. – 2013. – Vol. 5, No. 5. – P. 69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фу, К., Гонсалес Р., Ли К. Робототехника / Пер. с англ. – М.: Мир, 1989. – 624 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fu, K., Gonzalez R., Lee K. Robotics / Translated from English. – Moscow: Mir, 1989. – 624 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шахинпур, М. Курс робототехники / Пер. с англ. – М.: Мир, 1990. – 527 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shahinpour, M. Course in robotics / Translated from English. – Moscow: Mir, 1990. – 527 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">P. Corke Robotics. Version and Control: Fundamental Algorithms in MATLAB/ P.Corke. – Springer, 2011. – 570 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">P. Corke Robotics. Version and Control: Fundamental Algorithms in MATLAB / P.Corke. – Springer, 2011. – 570 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
