<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sapi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Системный анализ и прикладная информатика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>«System analysis and applied information science»</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2309-4923</issn><issn pub-type="epub">2414-0481</issn><publisher><publisher-name>Belarusian National Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21122/2309-4923-2021-1-71-75</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sapi-505</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Информационные технологии в образовании</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Information technologies in education</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Внедрение интегрированных систем проектирования в учебный процесс</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Implementation of integrated design systems in the learning process</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петухов</surname><given-names>А. B.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petukhov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петухов  Александр  Владимирович –  старший  преподаватель  кафедры «Технология машиностроения»</p><p>Гомель</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Petuhov Aleksandr Vladimirovich  –  Senior lecturer of the chair «Technology of mechanical engineering» </p><p>Gomel</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">Petukhov@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Гомельский государственный технический университет имени П. О. Сухого</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>P. O. Sukhoi State Technical University of Gomel</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>04</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>71</fpage><lpage>75</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Петухов А.B., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Петухов А.B.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Petukhov A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sapi.bntu.by/jour/article/view/505">https://sapi.bntu.by/jour/article/view/505</self-uri><abstract><p>Современный этап развития CAD-систем (Computer-Aided Design) характеризуется значительным расширением сфер их использования. Интересным направлением совершенствования CAD-систем является их интеграция с CAM-системами (Computer-Aided Manufacturing). Одной и главных задач, решаемых CAM-системами, является разработка управляющих программ для станков с ЧПУ.Многие разработчики программного обеспечения для автоматизации конструкторско-технологической подготовки производства уже оснастили свои системы соответствующими модулями.Указанные обстоятельства ставят перед высшими учебными заведениями актуальную задачу ввести изучение интегрированных CAD/CAM-систем в учебный процесс подготовки инженеров-проектировщиков. Упор при этом нужно сделать на практическое овладение навыками разработки управляющих программ с использованием 3D-модели изготавливаемой детали.Описаны этапы подготовки к внедрению системы, начиная с анализа рынка необходимых программных продуктов и заканчивая адаптацией лицензированной системы к условиям использования в учебном процессе университета. Дается ссылка на описание методики, используемой при оценке автоматизированных систем на стадии, предшествующей проведению тендера на их закупку. Подчеркнуто, что исследование возможности использования CAD/ CAM-системы при подготовке инженеров-проектировщиков было проведено студентами при выполнении курсового и диплоного проектов по дисциплине «Автоматизированные системы технологической подготовки производства». Приводится методика проектирования управляющих программ, используемая студентами, и дается оценка полученных результатов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The modern stage of development of CAD-systems is characterized by a significant expansion of the scope of their use. An interesting direction for improving CAD systems is their integration with CAM systems. One of the main tasks solved by CAM systems is the development of control programs for CNC machines. Many software developers for automation of design and technological preparation of production have already equipped their systems with appropriate modules. These circumstances pose an urgent task for higher educational institutions to introduce the study of integrated CAD/CAM systems into the educational process of training design engineers. In this case, the emphasis should be placed on the practical mastery of the skills of developing control programs using a 3D-model of the manufactured part. The stages of preparation for the implementation of the system are described, starting with the analysis of the market of necessary software products and ending with the adaptation of the licensed system to the conditions of use in the educational process of the university. A link is given to the description of the methodology used in the assessment of automated systems at the stage preceding the tender for their purchase. It is emphasized that the study of the possibility of using a CAD/CAM system in the preparation of design engineers was carried out by students during the course and diploma projects in the discipline “Automated systems for technological preparation of production”. The methodology for designing control programs used by students is given, and the results obtained are assessed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>подготовка инженеров-проектировщиков</kwd><kwd>управляющая программа</kwd><kwd>CAD/CAM-система</kwd><kwd>программно-управляемое оборудование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>training of design engineers</kwd><kwd>control software</kwd><kwd>CAD/CAM system</kwd><kwd>software-controlled equipment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акулович, Л. М. Основы автоматизированного проектирования технологических процессов в машиностроении: учеб. пособие / Л. М. Акулович, В. К. Шелег. – Минск: Новое знание; М.: МЕФРА-М, 2012. – 488 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akulovich L. M., Sheleg V. K. Osnovy avtomatizirovannogo proektirovaniya tekhnologicheskih processov v mashinostroenii [Fundamentals of computer-aided design of technological processes in mechanical engineering]. Minsk: New knowledge Publ., 2012. – 488 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Епифанова О. В., Троицкий Д. И. Автоматизация технологической подготовки производства деталей, изготавливаемых на оборудовании с ЧПУ // Известия ТулГУ. Технические науки. Вып. 3. Тула: Изд-во ТулГУ, 2011. – с. 53–61</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Epifanova O. V., Troickij D. I. Avtomatizaciya tekhnologicheskoj podgotovki proizvodstva detalej, izgotavlivaemyh na oborudovanii s CHPU [Automation of technological preparation for the production of parts manufactured on CNC equipment]. Izvestiya TulGU. Tekhnicheskie nauki [Izvestiya TulGU. Technical science] № 3. Tula: TulGU Publ., 2011. – p. 53–61. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Епифанова О. В., Троицкий Д. И. Методика оптимального выбора структуры CAM-системы // Известия ТулГУ. Технические науки. Вып. 3. Тула: Изд-во ТулГУ, 2011. – с. 21–29</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Epifanova O. V., Troickij D. I. Metodika optimal’nogo vybora struktury CAM-sistemy [Methodology for the optimal selection of the structure of the CAM system] Izvestiya TulGU. Tekhnicheskie nauki [Izvestiya TulGU. Technical science]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грабченко, А. И. Интегрированные генеративные технологии: учеб. пособие [для студ. выс. учеб. заведений] / А. И. Грабченко, Ю. Н. Внуков, В. Л. Доброскок; под ред. А</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">№ 3. Tula: TulGU Publ., 2011. – p. 21–29. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт фирмы АСКОН / АСКОН // [Электронный ресурс]. – 2013. – Режим доступа: www.ascon.ru – Дата доступа: 12.11.2013 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grabchenko A. I., Vnukov Yu. N., Dobroskok V. L. Integrirovannye generativnye tekhnologii [Integrated Generative Technologies]. Kharkiv: National Technical University «Kharkiv Polytechnic Institute» (NTU «KhPI») Publ., 2011. – 416 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт компании «Топ Системы» / Топ Системы // [Электронный ресурс]. – 2013. – Режим доступа: www.tflex.ru – Дата доступа: 12.11.2013 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oficial’nyj sajt firmy ASKON [ASCON official website] Available at: www.ascon.ru (accessed: 12.11.2013) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт компании ИНТЕРМЕХ / ИНТЕРМЕХ // [Электронный ресурс]. – 2013. – Режим доступа: www. intermech.ru – Дата доступа: 12.11.2013 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oficial’nyj sajt kompanii «Top Sistemy» [Official site of the company “Top Systems”] Available at: www.tflex.ru (accessed: 12.11.2013) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пестрецов, С. И. CALS-технологии в машиностроении: основы работы в CAD/CAE-системах: учебное пособие / С. И. Пестрецов. – Тамбов: Изд-во ГОУ ВПО ТГТУ, 2010. – 104 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oficial’nyj sajt kompanii INTERMEKH [The official website of the company INTERMEX] Available at: www.intermech. ru (accessed: 12.11.2013) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петухов А. B. Формализация задачи выбора автоматизированной системы. «Системный анализ и прикладная информатика». 2018;(1):16–20. https://doi.org/10.21122/2309–4923–2018–1–16–20</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pestrecov S. I. CALS-tekhnologii v mashinostroenii: osnovy raboty v CAD/CAE-sistemah [CALS-technologies in mechanical engineering: the basics of working in CAD / CAE-systems] Tambov: Tambov State Technical University Publ., 2010. – 104 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петухов А. B. Цифровая трансформация проектирования технологических процессов при подготовке инженеров-проектировщиков: история и перспективы. Цифровая трансформация. 2020;(1):57–72. https://doi.org/10.38086/2522– 9613–2020–1–57–72</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petukhov A. V. Formalization of the problem of selection of automated system. «System analysis and applied information science». 2018;(1):16–20. https://doi.org/10.21122/2309–4923–2018–1–16–20</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полетаев, В. А. Компьютерно-интегрированные производственные системы: учеб. пособие / В. А. Полетаев – Кемерово, Кузбас. гос. техн. ун-н., 2011. – 201 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petukhov A. V. Digital Transformation of Technological Design in the Preparation of Design Engineers: History and Prospects. Digital Transformation. 2020;(1):57–72. https://doi.org/10.38086/2522–9613–2020–1–57–72</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Автоматизация и управление в технологических комплексах / А. М. Русецкий [и др.]; под общ. ред. А. М. Русецкого. – Минск: Беларуская Наука, 2014. – 375 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poletaev V. A. Komp’yuterno-integrirovannye proizvodstvennye sistemy: uchebnoe posobie [Computer-integrated production systems: study guide] Kemerovo. Kuzbass State Technical University Publ., 2011. 201 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ruseckij A. M., Vityaz’ P. A., Hejfec M. L. Avtomatizaciya i upravlenie v tekhnologicheskih kompleksah [Automation and control in technological complexes]. Minsk: Belarusian Science Publ., 2014. – 375 p. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruseckij A. M., Vityaz’ P. A., Hejfec M. L. Avtomatizaciya i upravlenie v tekhnologicheskih kompleksah [Automation and control in technological complexes]. Minsk: Belarusian Science Publ., 2014. – 375 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
