<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sapi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Системный анализ и прикладная информатика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>«System analysis and applied information science»</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2309-4923</issn><issn pub-type="epub">2414-0481</issn><publisher><publisher-name>Belarusian National Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21122/2309-4923-2018-1-4-15</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sapi-197</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Системный анализ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>System analysis</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О ПРОБЛЕМАХ ИДЕНТИФИКАЦИИ ИНФОРМАЦИОННЫХ ИСТОЧНИКОВ, ВЫЯВЛЯЕМЫХ В ХОДЕ ИССЛЕДОВАНИЙ ЦИТАТ-ПОКАЗАТЕЛЕЙ С ПРИМЕНЕНИЕМ JOURNAL CITATION REPORTS®</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ON THE PROBLEMS OF IDENTIFICATION OF INFORMATION SOURCES BEING DISCOVERED IN THE COURSE OF CITATION STUDIES WITH THE USE OF JOURNAL CITATION REPORTS®</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лазарев</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lazarev</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лазарев Владимир Станиславович – заведующий сектором отдела информационных технологий Научной библиотеки БНТУ</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir Lazarev – head of a sector of the Information Technology Department of the Scientific Library of the BNTU</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юрик</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yurik</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юрик Инна Викторовна – директор Научной библиотеки БНТУ </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Inna Yurik – Director of the Scientific Library of the BNTU</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский национальный технический университет</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian National Technical University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>06</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>4</fpage><lpage>15</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лазарев В.С., Юрик И.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лазарев В.С., Юрик И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lazarev V.S., Yurik I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sapi.bntu.by/jour/article/view/197">https://sapi.bntu.by/jour/article/view/197</self-uri><abstract><p>В ходе изучения цитат-показателей сериальных изданий с помощью Journal Citation Reports® (JCR) среди прочих выявляются источники, сокращенные наименования которых не поддаются идентификации с помощью данных самого JCR. Обычно такие источники считаются малозначительными, так как не имеют «импакт-фактора». Однако выполненный нами анализ выявленных источников, сокращенные наименования которых не поддаются идентификации с помощью данных самого JCR, убеждает, что такие источники могут быть действительно полезными для специалистов. Также установлено, что в JCR встречаются ошибки двойного написания сокращенных наименований, причем таковые могут касаться даже журналов, включенных в «мастер-список», то есть источников, имеющих установленные для JCR сокращения. Материалы данного исследования цитируемости сериальных изданий в специализированных журналах и цитирования сериальными изданиями специализированных журналов, представляющих тематику «энергобезопасность и энергосбережение, энергоэффективные технологии и техника», позволили выделить ряд последствий и причин таких ошибок. Так, например, установлено, что использование различных написаний сокращений наименования одного и того же сериального издания бывает вызвано как объективно существующим двойным их наименованием, неправильно понятым индексаторами, так и включением в цитат-данные JCR полных наименований сериальных изданий наряду с сокращенными, а также включением в сокращенные наименования в отдельных случаях года издания или указания на то, что выпуск сериального издания представляет собой материалы конференции. Наличие трудноидентифицируемых сокращений вынуждает предпринимать в ходе библиометрических исследований трудоемкие проверки, – часто с последующим пересчетом данных.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>During the citation study of serial publications with the use of Journal Citation Reports® (JCR) a number of items are being revealed (among others) which abbreviated titles cannot be identified with the use of the JCR itself. Typically, such sources are considered unimportant, because they do not have an «impact factor». However, our analysis of the information sources, which abbreviated titles could not be identified with the use of the Journal Citation Reports® itself, convinced us that such sources can be really useful for the specialists. It was also discovered that in the JCR there are mistakes of writing of abbreviated titles in two different ways that relate even the periodicals included in the «master list», i. e. the sources having abbreviated titles established for JCR. The content of the present citation study of serial publications in relation to their ability to support research in the subject of «energy security and energy efficiency, energy efficient technologies and appliances» has made it possible to identify a number of different consequences of such mistakes and the reasons for them. It was found, for example, that the use of double and multiple different abbreviations for the titles of the same serial publication is either due to their objectively existing dual title misinterpreted by the indexers, or due to the inclusion in the citation data of the JCR full titles of the serial publications along with the abbreviated ones, and also by the inclusion in such data in some cases the year of publication or by indicating that the publication issue represents the conference proceedings. All the hard-to-identify abbreviations compel a bibliometrician to take time-consuming laborious identifications and verifications of such titles often followed by the recount of the resulting data.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>scientific serials</kwd><kwd>scientific non-serials</kwd><kwd>citation analysis</kwd><kwd>identification of items</kwd><kwd>bibliometrics</kwd><kwd>selection</kwd><kwd>power engineering</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">научные сериальные издания; научные несериальные издания; цитат-анализ; идентификация наименований; библиометрия; отбор; энергетика</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калюжный К. А. Информационная среда и информационная среда науки: сущность и назначение. // Альманах «Наука. Инновации. Образование». – 2015. – Выпуск 18. – С. 7–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalyuzhnyi, K. A. Information Environment and Information Environment of Science: Nature and Purpose // Al’manakh «Nauka. Innovatsii. Obrazovanie» [Almanac «Science. Innovation. Education»]. – 2015. – Issue 18. – P. 7–23. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О приоритетных направлениях научно-технической деятельности в Республике Беларусь на 2016–2020 годы: Указ Президента Респ. Беларусь, 22 апр. 2015 г., № 166 [: электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.scienceportal.org.by/upload/2015/April/SandT.pdf. Дата доступа: 14.11.2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On Priority Directions of the Research and Technical Activities in the Republic of Belarus for 2016–2020. Decree of the President of the Republic of Belarus. 22 April 2015, N 166. Available at: http://www.scienceportal.org.by/upload/2015/April/SandT.pdf. (Accessed 14 November 2017) (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">InCites Journal Citation Reports [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://jcr.incites.thomsonreuters.com. Дата доступа: 14.11.2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">InCites Journal Citation Reports [E-resource]. Mode of access: https://jcr.incites.thomsonreuters.com. Date of access: 14.11.2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазарев В. С., Скалабан А. В. Основные мировые научные журналы в помощь выполнения исследований по проблеме «возобновляемые источники энергии, местные и вторичные энергоресурсы» // Энергетика: Известия высших учебных заведений и энергетических объединений СНГ. – 2016. – Т. 59, № 5. – С. 488–502. – DOI:10.21122/1029-7448-2016-59-5-488-502. (Доступна по адресу: http://energy.bntu.by/jour/article/view/1033. Дата доступа: 23.11. 2016.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazarev, V. S. The world major scientific periodicals to be used by researchers of «Renewable energy, local and secondary energy resources» / V. S. Lazarev, A. V. Skalaban // Enеrgеtika. Proс. СIS Higher Educ. Inst. аnd Power Eng. Assoc., 2016. – v. 59, N 5. – P. 488–502 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазарев В. С., Скалабан А. В., Юрик И. В., Лис П. А., Качан Д. А. Отбор сериальных изданий в помощь исследованиям (на примере научных работ по атомной энергетике) // НТИ. Сер. 1. – 2017. – № 8. – С. 29–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazarev, V. S. Selection of serial publications to support researchers (based on the example of scientific works on nuclear power) / V. S. Lazarev, A. V. Skalaban, I. V. Yurik, P. A. Lis, D. A. Kachan // Scientific and Technical Information Processing. – 2017. – N 44, N 3. – P. 196–206. – DOI: 10.3103/S0147688217030066.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазарев В. С., Скалабан А. В. Некоторые проблемные вопросы отбора научной периодики в помощь выполнения исследований конкретной проблематики путем цитат-анализа // Библиотеки в информационном обществе: сохранение традиций и развитие новых технологий. Тема года – «Эффективное использование информационных технологий и наукометрических инструментов в библиотечно-информационной, научной и образовательной деятельности»: доклады II Международной научной конференции, Минск, 1–2 декабря 2016 г. / Государственное учреждение «Белорусская сельскохозяйственная библиотека им. И. С. Лупиновича» Национальной академии наук Беларуси – Минск: Ковчег, 2016. – С. 134 –145.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazarev, V. S. Some doubtful points of citation analysis selection of scientific periodicals to be used by specialists in a particular field / V. S. Lazarev, A. V. Skalaban // Libraries in the information society: the preservation of traditions and the development of new technologies. The theme of the year is «Efficient use of information technology and scientific tools in library information, research and education»: Proc. of the II International scientific conference, Minsk, December 1–2 2016 / State institution «Belarusian agricultural I. S. Lupinovich library» of the National Academy of Sciences of Belarus – Minsk: Kovcheg, 2016. – P. 134 -145. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Raan А. F. J. Fatal attraction: Conceptual and methodological problems in the ranking of universities by bibliometric methods // Scientometrics. – 2005 – v. 62, N 1. – P. 133–143. – DOI: 10.1007/s11192-005-0008-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Raan, А. F. J. Fatal attraction: Conceptual and methodological problems in the ranking of universities by bibliometric methods // Scientometrics. – 2005 – v. 62, N 1. – P. 133–143. – DOI: 10.1007/s11192-005-0008-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Franceschini F. Empirical analysis and classification of database errors in Scopus and Web of Science / F. Franceschini, D. Maisano, L. Mastrogiacomo // Journal of Informetrics. – 2016. – v. 10, N 4. – P. 933–953. – DOI: 10.1016/j.joi.2016.07.003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Franceschini, F. Empirical analysis and classification of database errors in Scopus and Web of Science / F. Franceschini, D. Maisano, L. Mastrogiacomo // Journal of Informetrics. – 2016. – V. 10, N 4. – P. 933–953. – DOI: 10.1016/j.joi.2016.07.003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов Д. В. Публикационная активность как наукометрический индикатор: российский и международный опыт // Альманах «Наука. Инновации. Образование». – 2014. – Выпуск 15. – С. 131–147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolov, D. V. Publication activity as a scientometric indicator: Russian and international experience // Al’manakh «Nauka. Innovatsii. Obrazovanie» [Almanac «Science. Innovation. Education»]. – 2014. – Issue 15. – P. 131–147. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yurik I., Lazarev V., Dydik N. Serial Publications to Support Research in Energy Security, Energy Conservation and Energy Efficiency Technologies and Techniques [: Table]. Version 2. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://figshare.com/articles/energy_sec_xlsx/5606053/2. Дата доступа: 23.11. 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yurik, I. Serial Publications to Support Research in Energy Security, Energy Conservation and Energy Efficiency Technologies and Techniques [: Table]. Version 2. / I. Yurik, V. Lazarev, N. Dydik [E-resource]. Mode of access: https://figshare.com/articles/energy_sec_xlsx/5606053/2. Date of access: 23.11. 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clarivate Analytics Master Journal List [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://mjl.clarivate.com/. Дата доступа: 24.11.2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clarivate Analytics Master Journal List [E-resource]. Mode of access: http://mjl.clarivate.com/. Date of access: 24.11.2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазарев В. С. Анализ библиографических ссылок как метод оценки отраслевой научной периодики // Науч. и техн. б-ки СССР. – 1981. – С. 27–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazarev, V. S. Analysis of bibliographic citation as a method for scientific periodicals evaluation // Nauch. i tekhn. b-ki SSSR [Scientific and technical libraries of the USSR] – 1981. – N 5. – P. 27–34. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ULRICHSWEB™ Global Serial Directory. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://ulrichsweb.serialssolutions.com. Дата доступа:14.11.2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ULRICHSWEB™ Global Serial Directory. [E-resource]. Mode of access: https://ulrichsweb.serialssolutions.com. Date of access:14.11.2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ren S. L., Zu G., Wang H. Statistics hide impact of non-English journals // Nature. – 2002. – v. 245, 14 Feb. – P. 732. – DOI:10.1038/415732a.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ren, S. L. Statistics hide impact of non-English journals / S. L. Ren, G. Zu, H. Wang // Nature. – 2002. – V. 245, 14 Feb. – P. 732. – DOI:10.1038/415732a.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Trade magazine / VikipediA: The Free Encyclopedia [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://en.wikipedia.org/wiki/Trade_magazine. Дата доступа: 01.10.2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trade magazine / VikipediA: The Free Encyclopedia [E-resource]. Mode of access: https://en.wikipedia.org/wiki/Trade_magazine. Date of access: 01.10.2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Waltman L. A review of the literature on citation impact indication // Journal of Informetrics. – 2016. – Vol. 10, N 2. – P. 365–391. – DOI:10.1016/j.joi.2016.02.007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Waltman L. A review of the literature on citation impact indication // Journal of Informetrics. – 2016. – Vol. 10, N 2. – P. 365–391. – DOI:10.1016/j.joi.2016.02.007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
