sapiСистемный анализ и прикладная информатика«System analysis and applied information science»2309-49232414-0481Belarusian National Technical University10.21122/2309-4923-2017-3-20-26sapi-172Research ArticleСистемный анализSystem analysisОБЗОР ЕВРОПЕЙСКИХ ПРОГРАММ СИСТЕМНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ ГОРОДСКИХ ТЕРРИТОРИЙREVIEW OF THE EUROPEAN SYSTEMS RESEARCH PROGRAMS OF URBAN TERRITORIESКовальскийЛ. Н.KovalskyiL. N.leniko@meta.uaСмилкаВ. А.SmilkaV. N.vsmilka@i.uaКиевский национальный университет строительства и архитектурыУкраинаKiev National University of Construction and ArchitectureUkraine201702112017032026Copyright © Ковальский Л.Н., Смилка В.А., 20172017Ковальский Л.Н., Смилка В.А.Kovalskyi L.N., Smilka V.N.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://sapi.bntu.by/jour/article/view/172

Модель устойчивого развития территории должна находиться в состоянии контроля и управления. Система градостроительного мониторинга Украины в полной мере не обеспечивает информацией об уровне устойчивого развития населенных пунктов и регионов. Поэтому необходимо создавать системы для контроля показателей устойчивости развития населенных пунктов и регионов. Задачей этого исследования является анализ существующих программ стимулирования устойчивого развития в странах Европы и разработка рекомендаций по необходимости организации таких систем в Украине и усовершенствования системы градостроительного мониторинга. В статье описаны такие системы и программы:

URBACT – программа обмена передовым опытом между городами с помощью создания тематических групп. Миссия URBACT заключается в разработке комплексных решений городских проблем путем создания тематических групп муниципалитетов городов разных стран, выявления передового опыта с целью улучшения городской политики;

URBAN AUDIT – большой набор статистической информации. Основная цель системы заключается в предоставлении объективных и пригодных для сравнения статистических данных о европейских городах;

URBAN ATLAS – обеспечивает общеевропейское сравнение данных о землепользовании городов. Информация ведется в виде открытых геопространственных данных. Система направлена на содействие работе по планированию территории и учету объектов. Необходимо перенимать передовой опыт внедрения технологии устойчивого развития и применять его в других странах, которые выбрали моделью своего развития модель устойчивого развития территории. Существующую сегодня в Украине систему градостроительного мониторинга необходимо усовершенствовать и наделить ее новой задачей – учетом показателей устойчивого развития территорий. Эта система наиболее подходит для выполнения такой задачи, поскольку градостроительный мониторинг ведет учет определенных показателей в виде пространственных данных.

The model of sustainable development of the territory should be in a state of control and management. The system of urban monitoring of Ukraine does not fully provide information on the level of sustainable development of settlements and regions. Therefore, it is necessary to create systems for monitoring indicators of sustainable development of human settlements and regions. The objective of this study is to analyze the existing programs for stimulating sustainable development in European countries and to develop recommendations on the need to organize such systems in Ukraine and to improve the system of urban monitoring. The article describes such systems and programs: URBACT is a program for sharing best practices between cities by creating thematic networks.

URBACT’s mission is to encourage cities to work together and develop integrated solutions to common urban problems, through networking, to learn from each other’s experiences and identify best practices in order to improve urban policies;

URBAN AUDIT – a large set of statistical information. The main objective of the system is to provide objective and comparable statistical data on European cities;

URBAN ATLAS – provides a pan-European comparison of urban land use data. The information is in the form of open geospatial data. The system is aimed at facilitating work on site planning and site accounting. It is necessary to adopt the best practices of implementing sustainable development technology and apply it in other countries that have chosen a model for their development – a model for sustainable development of the territory. The current system of town-planning monitoring in Ukraine needs to be improved and given a new task – to take into account indicators of sustainable development of the territories. This system is most suitable for this task, since urban monitoring already takes into account certain indicators in the form of spatial data.

устойчивое развитиеURBACTURBAN AUDITURBAN ATLASградостроительный мониторингsustainable developmentcityURBACTURBAN AUDITURBAN ATLASurban monitoringReferencesHulse, J. H. Sustainable Developmentat Risk: Ignoring the Past / J. H. Hulse. – New Delhi: Cambridge University Press India Pvt. Ltd.; Ottawa: International Development Research Centre, 2007. – 390 p.Hulse, J. H. Sustainable Developmentat Risk: Ignoring the Past / J. H. Hulse. – New Delhi: Cambridge University Press India Pvt. Ltd.; Ottawa: International Development Research Centre, 2007. – 390 p.Kates, R. W. Whatis Sustainable Development? Goals, Indicators, Values, and Practice / R. W. Kates, T. M. Parris, A. A. Leiserowitz. – Environment: Scienceand Policyfor Sustainable Development. – 2001. – № 3. – P. 8–21.Kates, R. W. Whatis Sustainable Development? Goals, Indicators, Values, and Practice / R. W. Kates, T. M. Parris, A. A. Leiserowitz. – Environment: Scienceand Policyfor Sustainable Development. – 2001 – Num. 3. – P. 8–21.Peter, W. G. Newman. Sustainable development and urban planning: Principles and applications in an Australian context / Peter W. G. Newman // Sustainable development. – 1993. – Vol. 1, № 1. – P. 25–40.Peter W. G. Newman. Sustainable development and urban planning: Principles and applications in an Australian context / Peter W. G. Newman // Sustainable development. – 1993. – Vol. 1, № 1. – P. 25–40.Александрович, Я. М. Стратегические цели и направления устойчивого развития Республики Беларусь / Я. М. Александрович // Белорусский экономический журнал. – 2002. – № 4. – С. 4–9.Aleksandrovich, Ja. M. Strategic goals and directions of sustainable development of the Republic of Belarus / Ja. M. Aleksandrovich // Belorusskij jekonomicheskij zhurnal. – 2002. – № 4. – P. 4–9.Устойчивое развитие экономики и безопасность: монография / А. А. Быков [и др.]; ред. А. А. Быкова и М. И. Ноздрина-Плотницкого. – Минск: Мисанта, 2011. – 177 с.Sustainable economic development and security: monografija / А. А. Bykov & others; red. A. A. Bykova i M. I. Nozdrina-Plotnitskogo. – Minsk: Misanta, 2011. – 177 p.Ксеневич, М. Я. Просторова організація і сталий розвиток міст-центрів (моделювання, нормування та методика на прикладі Донецька – Макіївки) / Укр. акад. архіт. – К.: НДІП містобудування; Вінниця: Тезис, 2001. – 159 с.Ksenevich, M. Ja. Spatial organization and Sustainable Development centers (modeling, valuation methods and the example of Donetsk – Makiyivka) / Ukr. akad. arhіt. – K.: NDІP mіstobuduvannja; Vіnnicja: Tezis, 2001. – 159 p.Смілка, В. А. Територіальне районування для ведення містобудівного моніторингу / В. А. Смілка // Управління розвитком складних систем. – 2016. – № 28. – С. 147–154.Smilka, V. A. Territorial zoning for urban driving monitoring / V. A. Smіlka // Upravlіnnja rozvitkom skladnih sistem. – 2016. – № 28 – Р. 147–154.Urbact Driving change for better cities [Electronic resource] / European union. European Regional Development Fund. – 2017. – Mode of access: http://urbact.eu. – Date of access: 08.06.2017.Urbact Driving change for better cities [Electronic resource] / European union. European Regional Development Fund. – 2017. – Mode of access: http:// urbact.eu/. – Date of access: 08.06.2017.Methodological manual on city statistics. 2017 edition / Eurostat. General and regional statistics European Union– Luxembourg: Publications Office of the European Union, 2017 –58 c.Methodological manual on city statistics. 2017 edition / Eurostat. General and regional statistics European Union–Luxembourg: Publications Office of the European Union, 2017 –58 p.European Environment Agency [Electronic resource] / The EEA is an agency of European union. – 2014. – Mode of access: https://www.eea.europa.eu/data-and-maps/data/urban-atlas. – Date of access: 08.06.2017.European Environment Agency [Electronic resource] /. The EEA is an agency of European union. – 2014. – Mode of access: https://www.eea.europa.eu/data-and-maps/data/urban-atlas. – Date of access: 08.06.2017.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.